La serpiente inmortal… et autres mytes précolombiens
Textes : version libre de textes d’Eduardo Galeano et du Popol Vuh
Cet album se présente en deux parties : une suite en espagnol (index 1 à index 10) et une autre en Français (index 11 à index 20), à la manière de faces A et B d’un disque vinyl. On peut imaginer d’autres déroulements que celui qui est proposé.
Ce que dit la presse…
Ce CD nous fait plonger dans les racines des humains du continent sud-américain. Une belle citation d’Eduardo Galeano nous rappelle “le mythe au fond est une métaphore collective, un acte collectif d’expression poétique qui permet à quelques petit feux de continuer à bruler sans s’éteindre jamais…”. La flamme musicale qui brule ici est riche en belles découvertes, se repenchant, entre autre, sur le Popol Vuh, le livre sacré Maya. Sur le plan musical, la personnalité de Mirtha Pozzi nous offre un éventail de percussions impressionnant, faisant appel à tous les matériaux. Xavier Legasa est un chanteur investi et ce voyage musical s’avère un beau moment … Louis-Marie Hammel – Bibliothèque-Discothèque « L’Heure Joyeuse » Paris Vème
… Mis en musique par Mirtha Pozzi sous la férule de son sextet à l’âme sud-américaine et à l’inspiration jazz et word. Oui le programme de ce CD est exigeant, mais réellement pas prétentieux… Dominique Féniès – ECOUTER VOIR N° 119 novembre 2001
… Une rencontre entre un auteur, une compositrice, un chanteur et 5 musiciens qui utilisent des nombreuses percussions sud-américaines pour raviver la mémoire des légendes. Olivier Kociubinska – JAZZ NOTES N° 65 Octobre 2001
… Un disque à lire, à goûter, à apprendre, à s’étonner et à danser. Marie Paule Bonnet – ETHNOTEMPOS
Des rythmes les plus profanes aus solennités et ampleurs d’antiques rituels, des percussions spectaculairements primitives (dont cette mâchoire brandit par Mirtha Pozzi, signataire et leader de l’ensemble) aux résonances inévitablement jazz… Une manière d’oratorio afro-amerindien contemporain.
Philippe Carles – JAZZ MAGAZINE
ÉCOUTER L’ÉMISSION COULEURS D’ÉTÉ
ANNE MONTARON
Alberto Ginastera, Silvestre Revueltas, Santiago de Murcia, Conlon Nancarrow… et Mirtha Pozzi.
Capricieux voyage #10 en Amérique latine
Vendredi 14 août 2015
« Jeux de miroirs entre Alberto Ginastera & Silvestre Revueltas, ainsi qu’entre Santiago de Murcia & Conlon Nancarrow. C’est aujourd’hui la percussionniste et compositrice franco-uruguayenne Mirtha Pozzi qui guide notre voyage… »
Cinq compositions dans l’émission, qui apparaissent sur le CD « Mirtha Pozzi Sextet La Serpiente Inmortal… et autres mythes précolombiens » chez Buda Musique TE 0027